Översättning
Att säkerställa att alla patienter får korrekt och begriplig information om sin hälsa och behandling är en grundläggande del av god vård.
När information ges på patientens modersmål minskar det risken för missförstånd, felmedicinering och oro. Dessutom stärker det patientens delaktighet i sin egen vård och bidrar till ett mer inkluderande och tillgängligt vårdsystem för alla, oavsett språkbakgrund. Nedan visas hur arbetet går tillväga för att beställa översättning.
Vägledning till översättningar
Beställning från byrå
Beställning ska ske enligt angiven rangordning där avtal med rang 1 ska tillfrågas före avtal med högre rang. Om rang 1 inte kan leverera ska avtalet med rang 2 tillfrågas o.s.v.
- R1 Transvoice AB
- R2 AAR Translator Aktiebolag
För att boka behöver du ett kundnummer/användarnamn och det får du genom att höra av dig till info@transvoice.se eller 0771-45 50 20 med följande information:
- Enhet: t.ex. ”Röntgenavdelningen”
- Organisation (t.ex. Östersunds sjukhus)
- Typ av enhet: (t.ex. Sjukhus eller BVC eller liknade)
- Mailadress:
- Referensnummer: